Собрание сочинений

1. В первый том вошли:

Константин Симонов. Думая о Хемингуэе. Предисловие

Рассказы, очерки

У нас в Мичигане

Книга рассказов "В наше время"

Книга рассказов "Мужчины без женщин"

Книга рассказов "Победитель не получает ничего"

Рассказы разных лет

Очерки

Фиеста (И восходит солнце). Роман

А. Старцев. Молодой Хемингуэй и "потерянное поколение". Послесловие

2. Во второй том вошли романы: "Прощай, оружие!", "Зеленые холмы Африки" и "Иметь и не иметь".

Перевод Е. Калашниковой, Н. Волжиной, В. Хинкиса.

Послесловие М. Мендельсона.

3. В третий том вошли произведения:

Константин Симонов. Испанская тема в творчестве Хемингуэя. Предисловие

Американцам, павшим за Испанию (перевод И. Кашкина)

Пятая колонна. Пьеса (перевод Е. Калашниковой и В. Топер)

По ком звонит колокол. Роман (перевод Н. Волжиной и Е. Калашниковой)

Рассказы, очерки, речи (перевод И. Кашкина, А. Старцева, Р. Райт-Ковалевой, Т. Озерской, В. Топер).

4. В четвертый том вошли произведения:

За рекой в тени деревьев. Роман (перевод Е. Голышевой и Б. Изакова)

Старик и море. Повесть (перевод Е. Голышевой и Б. Изакова)

Опасное лето (перевод Е. Калашниковой и В. Топер)

Праздник, который всегда с тобой (перевод М. Брука, Л. Петрова и Ф. Розенталя)

А. Старцев. Книги последних лет. Послесловие

А. Старцев. Краткая летопись жизни и творчества Эрнеста Хемингуэя.

Перевод с английского В. Топер, М. Лорие, Е. Калашниковой, Е. Романовой, Н. Дарузес и др.