Черный огонь

В сборник вошли два романа: "Черный огонь" Сонни Купера и "Претендент на престол" Ховарда Вайнстайна. На борту "Энтерпрайза" происходит взрыв. Помощник командира Спок считает, что это диверсия, и, нарушив приказ, угоняет патрульный корабль, чтобы провести свое расследование. Звездный Флот объявляет его предателем, но капитан Кирк не оставляет попыток докопаться до истины… Опальный правитель одной из планет попадает вместе с юной дочерью на "Энтерпрайз". Он мечтает вернуть себе символ королевской власти – корону, которую он, спасаясь бегством от клингонов, спрятал на малоизученной, далекой планете. Смерть прерывает его миссию, и теперь дочь надеется с помощью команды капитана Кирка продолжить дело отца. Перевод санглийского А. Е. Карлова, М. Р. Гарнизо.