Каталог / Художественная и художественно-документальная литература / Поэзия / Зарубежная поэзия

Песнь песней царя Соломона.Антология русских переводов

Дьяконов, И

Песнь песней – небольшая книга, входящая в состав Ветхого Завета – на протяжении веков притягивала к себе внимание и…

Суперобложка
Искусство
Москва
2001

Песнь Сольвейг

Ибсен, Генрик

"Второй после Шекспира", великий норвежский драматург Генрик Ибсен, 100-летие со дня смерти которого отмечается в 2006…

Переплет (твердый)
Эксмо
2005

Песня для вас

Превер Жак

В книгу вошли избранные стихи известного поэта современной Франции Ж. Превера. Это стихи в защиту мира и счастья людей…

Переплет (твердый)
Детская литература
Москва
1988

По всему миру

Сандрар, Блэз

Настоящее первое русское издание поэм и стихотворений Блэза Сандрара опирается на текст прижизненного итогового авторского…

Суперобложка
Наука
Москва
1974

По одному шедевру от ста поэтов

"По одному стихотворению от ста поэтов" (Хякунин иссю) – антология из ста пятистиший VII-XIII вв., которая была составлена…

Переплет (твердый)
Известия
Москва
2000

По тропинкам севера

Басе

Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хокку…

Обложка (мягкая)
Азбука

Под знаком Льва

Грейфф, Леон Де

В двадцатом столетии Латинская Америка подарила миру целое созвездие замечательных поэтов.Один из них -Леон де Грейфф…

Переплет (твердый)
Художественная литература
Москва
1986

Посвящение: Стихи

Капутикян, Сильва

Книга издана к 60-летию автора. Сильва Барунаковна Капутикян (1919 – 2006) – крупнейшая армянская поэтесса XX века…

Переплет (твердый)
Детская литература
Москва
1979

Последние дни Гуттена

Майер, К.Ф.

"Последние дни Гуттена"-поэма классика швейцарской литературы Конрада Фердинанда Майера. Ульрих фон Гуттен (1488-1532)…

Переплет (твердый)
Деметра
Санкт-Петербург
2008

Поэзия испанского Возрождения

ред. Столбов, В.

В сборник "Поэзия испанского Возрождения" включены произведения испанских поэтов XVI века и первой половины XVII века…

Переплет (твердый)
Художественная литература
Москва
1990

Поэзия кубинского романтизма

Составление Д.Прицкера. Перевод с исп. Авторы: Хосе Мариа Эредиа, Габриэль де ла Консепсьон Вальдес (Пласидо), Хосе…

Суперобложка
"Художественная литература"
Москва
1971

Поэзия Латинской Америки

Столбов, В.

В сборник вошли произведения авторов: Хосе Марти (Куба); Рубен Дарио (Никарагуа); Леопольдо Лугонес, Эваристо Карриего…

Переплет (твердый)
Художественная литература
Москва
1975

Поэзия народов мира

Лучшие образцы мировой поэзии, вошедшие в том, воспевают непреходящие духовные ценности, любовь к Родине, красоту труда…

Переплет (твердый)
Детская литература
Москва
1986

Поэзия США

ред. Зверев, А.М.

В книгу вошли произведения поэтов США, начиная с XVII века, времени зарождения американской нации, и до настоящего времени…

Переплет (твердый)
Художественная литература
Москва
1982

Поэзия Франции. Век XIX

сост. Великовский, С.

Настоящее издание дает широкую панораму французской поэзии XIX в. В сборник вошли произведения таких авторов, как Андре…

Переплет (твердый)
Художественная литература
Москва
1985

Поэтические произведения

Виллон, Флансуа

Обложка (мягкая)
Flammarion
1965

Поэты Возрождения

В поэтическую антологию "Поэты Возрождения" вошли произведения, написанные в различных жанрах,- от лирических миниатюр…

Переплет (твердый)
Правда
Москва
1989

Поэты Северной Англии: Сборник стихов

Переплет (твердый)
Радуга
Москва
1987

Роберт Бернс в переводах С. Маршака

Бернс, Роберт

Многие русские поэты переводили Бернса. Но особенно широкую известность завоевали его стихотворения в переводах Маршака…

Суперобложка
Гослитиздат
Москва
1952

Роберт Бернс в переводах С. Маршака

Бернс, Роберт

Многие русские поэты переводили Бернса. Но особенно широкую известность завоевали его стихотворения в переводах Маршака…

Суперобложка
Гослитиздат
Москва
1957

Роберт Бернс в переводах С. Маршака

Бернс, Роберт

Творчество Р. Бернса (1759-1796) – образец шотландской классической поэзии. Переводы С.Маршака сделали их достоянием…

Переплет (твердый)
Правда
Москва
1979

Романсы без слов

Верлен Поль

В сборник стихотворений французского поэта Поля Верлена (1844-1896), лирика которого по чистоте, непосредственности…

Переплет (твердый)
Кристалл
Санкт-Петербург
1998

Рубаи

Омар Хайям

Книга избранных четверостиший (рубай) великого персидско-таджикского поэта и ученого Омара Хайяма (около 1048 – после…

Переплет (твердый)
Локид-Пресс
Москва
2005-2006

Рубаи

Хайям, Омар

В книге сделана попытка собрать лучшие переводы на русский язык всемирно известных четверостиший классика персидско-таджикской…

Обложка (мягкая)
ЦК КП Узбекистана
Ташкент
1981

Рубаи

Хайям, Омар

Миниатюрное издание.

Переплет (твердый)
Иваново
Иваново
2001

Рубаи. Газели

Хайям, Омар;
Хафиз

Выдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоившийся почетного титула "Доказательство Истины"…

Переплет (твердый)
Эксмо
Москва
2003

Рудаки и поэты его времени

Настоящее издание представляет самую раннюю эпоху развития классической персидско-таджикской литературы конца IX – начала…

Переплет (твердый)
Советский писатель
Ленинград
1985

Сад истин. Рубаи

Хайям, Омар

Новые переводы четверостиший Хайяма (перевод И. Евсы) выполнены с максимальной точностью, передающий их потаенный, высший…

Переплет (твердый)
Эксмо
2007

Светлый источник. Средневековая поэзия Китая, Кореи, Вьетнама

Составитель Дьяконова Е.

В поэтическую антологию "Светлый источник" вошли лучшие образцы средневековой любовной, пейзажной, гражданской лирики…

Обложка (мягкая)
Правда
Москва
1989

Серебряная дудочка Маккримонса

Бородицкая, Марина;
Лунин, Виктор;
Маршак, Самуил и др.

Шотландские легенды. Художник В. Маляренко. Прозаические и стихотворные переводы фантастических и юмористических шотландских…

Переплет (твердый)
Благовест
1993

Серия "Библиотека литературы США" (комплект 33 тома)

По, Эдгар Аллан;
Хемингуэй, Эрнест Миллер;
Бичер-Стоу, Гарриет и др.

Амбициозный советский проект, в котором выбор авторов определялся идеологическими соображениями, но выбранные удостоились…

Переплет (твердый)
Радуга; Прогресс; Художественная литература
Москва
1982-1990

Скорбные элегии; Письма с Понта

Овидий Публий Назон

Этим изданием впервые на русском языке завершается стихотворный перевод всех без исключения стихотворений Овидия

Переплет (твердый)
Наука
Москва
1982

Собрание сочинений

Гейне, Генрих

В первый том Собрания сочинений Генриха Гейне входит полностью его стихотворное наследие 20 – 40-х годов – сборники…

Переплет (твердый)
Художественная литература
Москва
1980-1983

Собрание сочинений в 3 томах

Межелайтис, Эдуардас

1-й том: стихотворения из сборников: "Весенние гости", "Человек", "Кардиограммма", "Авиаэтюды", "Карусель". 2-й том:…

Переплет (твердый)
"Художественная литература"
Москва
1977-1979

Собрание сочинений в 5 томах

Шевченко, Тарас

Том I Первый том содержит стихотворения и поэмы 1837 – 1847 гг. Том II Второй том включает стихотворений и поэмы 1847…

Переплет (твердый)
"Художественная литература"
Москва
1955-1956

Собрание сочинений В 5 томах

Низами, Гянджеви

Низами Гянджеви Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф (1141-1209) – классик персидской поэзии, один из крупнейших поэтов средневекового…

Переплет (твердый)
Художественная литература
Москва
1986

Собрание сочинений В 7 томах

Бродский, Иосиф

Самое полное собрание сочинений Бродского. Том 1 – Стихотворения и поэмы 1957 – 1963 г., Том 2 – Стихотворения 1964…

СПб: Пушкинский фонд

Собрание сочинений в двадцати томах (комплект)

Золя, Эмиль

Эмиль Золя – знаменитый французский романист, родился 2 апреля 1840 года в Париже. Настоящее собрание сочинений Эмиля…

Переплет (твердый)
Голос
Москва
1992-1998

Современная Американская поэзия /Антология/

Зверев, А.;
Левидова, И.

Перевод с английского. Все стихотворения, включённые в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 1973 года.

Суперобложка
Прогресс
Москва
1975

Современная шведская поэзия

В книгу включены произведения 30 современных поэтов Швеции – как представителей старшего поколения, продолжающих традиции…

Суперобложка
Прогресс
Москва
1979

Сонеты к Лауре

Петрарка Франческо

В сборник вошли знаменитые сонеты итальянского поэта и гуманиста, которые послужили основой его "Книге песен", открывшей…

Переплет (твердый)
Комсомольская правда, Амфора
2011

Сонеты, избранное, канцоны, секстины, баллады, мадригалы, автобиографическая проза

Петрарка, Франческо

В настоящий сборник великого итальянского поэта эпохи Возрождения Франческо Петрарки включены знаменитые сонеты на жизнь…

Переплет (твердый)
"Правда"
Москва
1984

Сонеты. Лузиады

Луиш де Камоэнс

Любовь к родине, ощущение трагического пульса своего времени, чувство одиночества, неразделенная любовь – вот основные…

Суперобложка
Эксмо-Пресс
Москва
1999

Сочинения

Лабе Луиза

Три элегии, двадцать четыре сонета и один прозаический диалог – столь количественно скромно художественное наследие…

Суперобложка
Наука
Москва
1988

Сочинения

Беранже, Пьер Жан

В книгу Сочинений Пьер Жана Беранже (1780 – 1857), великого французского поэта-песенника вошли: Песни разных лет. Проза…

Переплет (твердый)
Гослитиздат
Москва
1957

Стихи

Чаренц, Егише

Переплет (твердый)
Детская литература
Москва
1980

Стихи

Белле, Жоашен Дю;
Ронсар, Пьер

В издание вошли стихотворения выдающихся французских поэтов XVI века Пьера Ронсара (1523-1585) (из книг "Любовь к Кассандре"…

Переплет (твердый)
Детская литература
Москва
1969

Стихи

Бернс, Роберт

Творчество Роберта Бернса (1759-1796) – вершина шотландской классической поэзии. Его стихи отличает высокая простота…

Обложка (мягкая)
Художественная литература
Москва
1976

Стихи

Басе, Мацуо

Перевод с японского, вступительная статья и комментарии В.Марковой. Гравюры Л.Ильиной. Мелованная бумага. Ляссе.

Переплет (твердый)
Художественная литература
Москва
1985

Стихи и поэмы

Петефи, Шандор

Поэзия Петефи заполнила его эпоху, ответила на задачи, которые история поставила перед венгерской литературой, и даже…

Суперобложка
"Художественная литература"
Москва
1971