Рассказы о животных

Повести и рассказы знаменитого канадско-американского писателя, художника и натуралиста Эрнеста Сетона-Томпсона хорошо знакомы многим поколениям читателей во всем мире. Истории, рассказанные Сетоном-Томпсоном, – это настоящие биографии животных, в которых выразительные, полные метких и точных наблюдений портреты сочетаются с яркими, увлекательными, подчас драматичными сюжетами. Настоящее издание станет прекрасным подарком всем любителям творчества Сетона-Томпсона. В книгу вошли в полном составе четыре главных авторских сборника рассказов, отдельные истории, а также знаменитая повесть "Маленькие дикари", которая рассказывает о приключениях мальчишек на лесных фермах в Канаде. Тексты сопровождаются многочисленными авторскими иллюстрациями. Многие произведения представлены в новых переводах.

Содержание:

ДИКИЕ ЖИВОТНЫЕ, КОТОРЫХ Я ЗНАЛ

К читателю. Перевод А. Бродоцкой

Лобо. Перевод Н. Чуковского

Серебряное Пятнышко. Перевод Н. Чуковского

Рваное Ухо. Перевод А. Бродоцкой

Бинго. Перевод Н. Чуковского

Спрингфилдская лиса. Перевод А. Бродоцкой

Мустанг-иноходец. Перевод Н. Чуковского

Вулли. Перевод Н. Чуковского

Красношейка. Перевод Н. Чуковского

ЖИЗНЬ гонимых

К читателю. Перевод А. Бродоцкой

Крэг – кутенейский баран. Перевод Н. Чуковского

Уличный певец. Перевод Н. Чуковского

Медвежонок Джонни. Перевод Н. Чуковского

Дикая утка. Перевод Н. Чуковского

Чинк. Перевод Н. Чуковского

Кенгуровый прыгун. Перевод А. Бродоцкой

Тито. Перевод Н. Чуковского

Отчего синицы раз в году

теряют рассудок. Перевод Н. Чуковского

ЖИВОТНЫЕ-ГЕРОИ

К читателю. Перевод Н. Чуковского

Королевская Аналостанка. Перевод Н. Чуковского

Арно. Перевод Н. Чуковского

Билли с Дурных земель. Перевод А. Бродоцкой

Мальчик и рысь. Перевод Н. Чуковского

Джек – Боевой Конек. Перевод Н. Чуковского

Снап. Перевод Н. Чуковского

Виннипегский волк. Перевод Н. Чуковского

Легенда о Белом олене. Перевод А. Бродоцкой

НРАВЫ ДИКИХ ЖИВОТНЫХ

К читателю. Перевод А. Бродоцкой

Черногнед. История норовистого коня

Перевод Л. Биндеман

Буйный и Колючая Холка. Жизнь и приключения

дикого кабана. Перевод Л. Биндеман

Уэй-Этча – енот с реки Килдер. Перевод Л.

Биндеман

Билли – пес, показавший себя молодцом. Перевод А.

Бродоцкой

Этелефа – крылатый эльф. Перевод Л. Биндеман

Дикие гуси из Виндигула. Перевод А. Бродоцкой

Укрощение свирепой Джинни. Перевод М.

Волошиновой

ДОМИНО. История одного черно-бурого лиса

Перевод Н. Чуковского

ЖИЗНЬ СЕРОГО МЕДВЕДЯ

ПереводН. Чуковского

ПО СЛЕДАМ ОЛЕНЯ

Перевод Н. Чуковского

МАЛЕНЬКИЕ ДИКАРИ, или Повесть о том, как два

мальчика вели в лесу жизнь индейцев и чему они

научились

Перевод Н. Темчиной