Сказки и истории

Книга включает сорок две сказки Г. Х. Андерсена в переводе Анны и Петра Ганзен. Среди них такие давно ставшие классикой истории как Огниво, Стойкий оловянный солдатик, Снежная королева, Оле-Лукойе, а также другие, менее известные произведения. Сказка Азбука дается в переводе Р. Грищенкова. Сборник начинается с биографического очерка писателя, составленного по его воспоминаниям. Прекрасно выполненные иллюстрации Ганса Тегнера помогают юным и взрослым читателям в полной мере ощутить прелесть сказок Андерсена.

Содержание:

"Сказка жизни" Андерсена (биографический очерк), стр. 5-20

Ганс Христиан Андерсен. Соловей (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 21-32

Ганс Христиан Андерсен. Прыгуны (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 33-38

Ганс Христиан Андерсен. Дорожный товарищ (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 39-58

Ганс Христиан Андерсен. Свинья-копилка (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 59-62

Ганс Христиан Андерсен. Калоши счастья (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 63-96

Ганс Христиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 97-110

Ганс Христиан Андерсен. Тетушка Зубная Боль (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 111-120

Ганс Христиан Андерсен. Цветы маленькой Иды (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 121-130

Ганс Христиан Андерсен. Бузинная матушка (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 131-142

Ганс Христиан Андерсен. Домовой торговца мелочами (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 143-148

Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 149-184

Ганс Христиан Андерсен. Свинопас (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 185-192

Ганс Христиан Андерсен. Жених и невеста (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 193-196

Ганс Христиан Андерсен. Ель (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 197-206

Ганс Христиан Андерсен. Блуждающие огоньки в городе! (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 207-222

Ганс Христиан Андерсен. Гадкий утёнок (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 223-236

Ганс Христиан Андерсен. Сундук-самолёт (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 237-246

Ганс Христиан Андерсен. Аисты (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 247-254

Ганс Христиан Андерсен. Ганс Чурбан (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 255-262

Ганс Христиан Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 263-282

Ганс Христиан Андерсен. Уж что муженек сделает, то и ладно (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 283-290

Ганс Христиан Андерсен. Азбука (перевод Ростислава Грищенкова), стр. 291-306

Ганс Христиан Андерсен. Старый дом (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 307-318

Ганс Христиан Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 319-332

Ганс Христиан Андерсен. О том, как буря перевесила вывески (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 333-340

Ганс Христиан Андерсен. Пастушка и трубочист (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 341-348

Ганс Христиан Андерсен. Оле-Лукойе (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 349-368

Ганс Христиан Андерсен. Маленький Клаус и Большой Клаус (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 369-384

Ганс Христиан Андерсен. Воротничок (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 385-390

Ганс Христиан Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 391-414

Ганс Христиан Андерсен. Истинная правда (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 415-420

Ганс Христиан Андерсен. Девочка со спичками (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 421-426

Ганс Христиан Андерсен. Двенадцать пассажиров (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 427-434

Ганс Христиан Андерсен. Райский сад (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 435-452

Ганс Христиан Андерсен. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 453-466

Ганс Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 467-474

Ганс Христиан Андерсен. История одной матери (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 475-482

Ганс Христиан Андерсен. Новій наряд короля (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 483-490

Ганс Христиан Андерсен. Снеговик (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 491-496

Ганс Христиан Андерсен. Всему своё место (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 497-506

Ганс Христиан Андерсен. Счастливое семейство (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 507-512

Ганс Христиан Андерсен. Тень (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 513-528

Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А.В. Ганзен, П. Ганзена), стр. 529-530

Подарочное иллюстрированное издание отпечатано на импортной пигментированной книжно-дизайнерской бумаге Лакс Крим (Lux Cream) с закладкой ляссе одного цвета с капталом.