Звездные дневники Ийона Тихого

В книгу вошли дневники и воспоминания любимого героя Станислава Лема"звездопроходца"Ийона Тихого и повесть "Футурологический конгресс", в которой приключения Ийона Тихого продолжаются на Земле.

Содержание:

Станислав Лем. Звездные дневники Ийона Тихого (цикл)

Предисловие (микрорассказ, перевод З. Бобырь) c. 7

Вступление к III изданию (микрорассказ, перевод К. Душенко) с. 8-9

Предисловие к расширенному изданию (микрорассказ, перевод К. Душенко) с. 10-11

Информационная заметка (микрорассказ, перевод К. Душенко) с. 12

Путешествие седьмое (рассказ, перевод Д. Брускина) с. 13-28

Путешествие восьмое (рассказ, перевод К. Душенко) с. 29-44

Путешествие одиннадцатое (рассказ, перевод К. Душенко) с. 45-75

Путешествие двенадцатое (рассказ, перевод З. Бобырь) с. 76-83

Путешествие тринадцатое (рассказ, перевод А. Ермонского) с. 84-101

Путешествие четырнадцатое (рассказ, перевод К. Душенко) с. 102-123

Путешествие восемнадцатое (рассказ, перевод К. Душенко) с. 124-133

Путешествие двадцатое (рассказ, перевод Ф. Величко, К. Душенко) с. 134-171

Путешествие двадцать первое (рассказ, перевод К. Душенко) с. 172-220

Путешествие двадцать второе (рассказ, перевод З. Бобырь) с. 221-232

Путешествие двадцать третье (рассказ, перевод З. Бобырь) с. 233-237

Путешествие двадцать четвертое (рассказ, перевод З. Бобырь) с. 238-248

Путешествие двадцать пятое (рассказ, перевод З. Бобырь) с. 249-263

Путешествие двадцать восьмое (рассказ, перевод К. Душенко) с. 264-281

О выгодности дракона (рассказ, перевод К. Душенко) с. 282-290

Станислав Лем. Из воспоминаний Ийона Тихого (цикл)

I (рассказ, перевод В. Ковалевского) с. 293-306

II (рассказ, перевод В. Ковалевского) с. 307-317

III (рассказ, перевод В. Ковалевского) с. 318-326

IV (рассказ, перевод В. Ковалевского) с. 327-336

V (Стиральная трагедия) (рассказ, перевод Ф. Широкова) с. 337-354

Клиника доктора Влипердиуса (рассказ, перевод К. Душенко) с. 355-362

Доктор Диагор (рассказ, перевод Д. Брускина) с. 363-384

Спасем Космос! (Открытое письмо Ийона Тихого) (рассказ, перевод К. Душенко) с. 385-392

Профессор А. Донда (рассказ, перевод И. Левшина) с. 393-424

Станислав Лем. Футурологический конгресс (роман, перевод К. Душенко) с. 427-526