Американский претендент. Рассказы и очерки. Публицистика

В книгу включены кроме заглавного романа, сатирические рассказы и очерки, публицистика, фрагменты из "Автобиографии".

Содержание:

Александр Кривицкий. Устрица с дубинкой (вступительная статья), стр. 3-10

Рассказы и очерки :

К сведению миллионов ( перевод Т. Шинкарь), стр. 13-16

В полицейском участке (перевод Б. Носика), стр. 16-19

Людоедство в поезде ( перевод М. Д. Литвиновой), стр. 19-27

Чернокожий слуга генерала Вашингтона ( перевод Н. Ромм), стр. 27-30

Когда я служил секретарем (перевод В. Лимановской), стр. 30-34

Ниагара (перевод Э. Кабалевской), стр. 34-39

Журналистика в Теннесси (перевод Н. Дарузес), стр. 40-44

Венера Капитолийская (перевод Н. Дарузес), стр. 45-49

Подлинная история великого говяжьего контракта (перевод А. Старцева), стр. 49-55

Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного (перевод А. Старцева), стр. 55-61

Как меня выбирали в губернаторы ( перевод Н. Треневой), стр. 61-65

Друг Голдсмита снова в пути ( перевод А. Старцева), стр. 65-77

Наука или удача ( перевод А. Старцева), стр. 77-79

Приятное и увлекательное путешествие ( перевод И. Архангельской), стр. 79-83

Правдивая история ( перевод Н. Чуковского), стр. 83-86

Человек, который совратил Гедлиберг ( перевод Н. Волжиной), стр. 87-126

Публицистика :

Чем занимается полиция? (статья, перевод В. Лимановской), стр. 129-131

Открытое письмо коммодору Вандербильту (перевод М. Абкиной), стр. 131-136

Исправленный катехизис ( перевод А. Старцева), стр. 136-137

Разнузданность печати ( перевод В. Лимановской), стр. 137-141

Письма с Сандвичевых островов ( перевод В. Лимановской), стр. 141-143

Письмо редактору "Дейли график" (перевод В. Лимановской), стр. 144-145

Послание ордену "Рыцарей святого Патрика" ( перевод В. Лимановской), стр. 145-146

Соединенные Линчующие Штаты (перевод Т. Кудрявцевой), стр. 147-153

О патриотизме ( перевод Е. Элькинд), стр. 153-155

Человеку, Ходящему во Тьме ( перевод В. Лимановской), стр. 155-169

В защиту генерала Фанстона (перевод В. Лимановской), стр. 169-180

Военная молитва (перевод Т. Кудрявцевой), стр. 180-183

Обучение грамоте ( перевод А. Старцева), стр. 183-184

Из "Автобиографии" (отдельные главы, перевод А. Старцева, И. Гуровой, М. Беккер), стр. 185-204

Американский претендент (роман, перевод Т. Кудрявцевой), стр. 205-355