Дао дэ цзин. Поэтическое переложение

Этой книгой мы обязаны безымянному стражу, охранявшему далекие западные пределы государства Чжоу в пятом веке до нашей эры. Легенда гласит, что измученный непониманием уставший сердцем Учитель отправился в последнее путешествие – в пустыню умирать. Стражник узнал великого Лао Цзы, окликнул его и неизвестно как уговорил мудреца рассказать миру о Дао и Дэ. "Сказал: Дао – не сказал ничего", – ответил тогда Учитель. И ошибся: пять тысяч слов, из которых состоит эта книга, существуют вот уже две с половиной тысячи лет. Скажем спасибо стражнику.

Поэтическое переложение.

Книга иллюстрирована рисунками каллиграфа и переводчика Лао Цзы на английский язык Джи Вуфэн и фотоработами Джейн Инглиш.