Дорога в Средьземелье. Путеводитель по миру Толкина

`Фундаментальное исследование творчества мира Дж.Р. Толкина, предпринятое его другом и приемником на кафедре английской литературы. Трилогия ``Властелин колец`` рассматривается как философско-лингвистическая эпопея, прослеживаются ее языковые и литературные корни. Подлинная энциклопедия Дж. Толкина и толкинизма печатается на русском языке в переводе Марии Каменкович – лучшего переводчика трилогии и Хоббита.` В приложении словарь имен, топонимов и названий мечей, звезд, символов, книг, битв и т. п., встречающихся в основном тексте `Хоббита` и `Властелина Колец` в различных переводах на русский язык (для пяти основных переводов).