Комедии. Мимиамбы

В эту книгу входит все, что дошло до нас в более или менее цельном виде из произведений древнегреческих драматургов эпохи эллинизма. Книгу открывает комедия Менандра "Брюзга" – единственное полностью сохранившееся произведение поэта, найденное совсем недавно – в 1956 году. Остальные произведения Менандра, как и мимиамбы Герода – сценки для уличных актеров-мимов, – уже переводились на русский язык. В книгу включено и произведение философа Теофраста "Характеры", служившее как бы арсеналом комических человеческих типов для драматургии, впервые обратившейся к быту простых, заурядных граждан.

Первую часть сборника составляют следующие произведения крупнейшего древнегреческого драматурга, одного из создателей новоаттической комедии, – Менандра: Брюзга, Третейский суд, Отрезанная коса, Семиянка. Во вторую часть входят мимиамбы (небольшие бытовые сценки, где мастерски воспроизведены нравы и психология маленьких людей эллинского города) древнегреческого драматурга – мимографа Герода.