Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы

В томе представлены самые известные произведения классика американской литературы Марка Твена.

Содержание:

Морис Мендельсон Марк Твен – юморист и сатирик Предисловие c. 5-20

Марк Твен Приключения Тома Сойера

(переводчик: Нина Дарузес) c. 21-198

Марк Твен Приключения Гекльберри Финна

(переводчик: Нина Дарузес) c. 199-448

Марк Твен Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса

(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 449-453

Марк Твен Рассказ о дурном мальчике

(переводчик: М. Абкина) Рассказ c. 454-457

Марк Твен Журналистика в Теннесси

(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 458-463

Марк Твен Как я редактировал сельскохозяйственную газету (переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 464-468

Марк Твен Как меня выбирали в губернаторы

(переводчик: Н. Тренева) Рассказ c. 469-473

Марк Твен Правдивая история, записанная слово в слово, как я ее слышал (переводчик: Николай Чуковский)

Рассказ c. 474-477

Марк Твен Мак-Вильямсы и круп (переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 478-483

Марк Твен Рассказ коммивояжера

(переводчик: Эдварда Кабалевская) Рассказ c. 484-488

Марк Твен Укрощение велосипеда

(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 489-496

Марк Твен Похищение белого слона

(переводчик: Наталия Волжина) Рассказ c. 497-516

Марк Твен Письмо ангела-хранителя

(переводчик: Абель Старцев) Рассказ c. 517-521

Марк Твен Банковский билет в 1000000 фунтов стерлингов (переводчик: Нина Дарузес)

Рассказ c. 522-541

Марк Твен Человек, который совратил Гедлиберг

(переводчик: Наталия Волжина) Рассказ c. 542-588

Марк Твен Путешествие капитана Стормфилда в рай

(переводчик: В. Лимановская) Рассказ c. 589-633

Марк Твен Таинственный незнакомец

(переводчик: Абель Старцев) Рассказ c. 634-722

Морис Мендельсон, Н. Будавей, Сельма Брахман, Александр Николюкин, Мария Лорие, Абель Старцев Примечания

c. 723-733