Японские сказки. Храбрый Иссумбоси

Переводчик: Маркова Вера, Ходза Нисон Александрович

Сборник японских сказок "Храбрый Иссумбоси" предназначен для первого знакомства детей с волшебным миром Страны Восходящего Солнца. Здесь собраны самые добрые и самые известные сказки в классических переводах Веры Марковой и Нисона Ходзы. Для того, чтобы лучше понять традиции и историю островного народа, в конце книги есть интересная информация и словарик неизвестных слов. Сказки иллюстрированы молодой талантливой художницей Александрой Пономаревой, ученицей Бориса Аркадьевича Диодорова.

Содержание:

ХРАБРЫЙ ИССУМБОСИ (перевод Н. А. Ходза)

ЗЕМЛЯНИКА ПОД СНЕГОМ (перевод В. Н. Марковой)

КОЛОКОЛ ИЗ ДВОРЦА ДРАКОНА (перевод В. Н.

Марковой)

УРАСИМА ТАРО И ЧЕРЕПАХА (перевод В. Н.

Марковой)

ОТЧЕГО В МОРЕ ВОДА СОЛОНА? (перевод В. Н.

Марковой)

ВОЛШЕБНЫЙ КОТЕЛОК (перевод В. Н. Марковой)

САМУРАЙ НЕОЖИДАННО ДЛЯ СЕБЯ (перевод В. Н.

Марковой)

ДОБРЫЙ И ЖАДНЫЙ (перевод Н. А. Ходза)

ЖЕНА ИЗ ЖУРАВЛИНОГО ГНЕЗДА (перевод В. Н.

Марковой)

СЛОВАРЬ

СКАЗКИ ЯПОНСКИХ ОСТРОВОВ.

Размеры: 285x210 мм