Потерянный рай

Джон Мильтон – один из величайших поэтов Англии. Поэзия Мильтона всегда отличалась возвышенностью, ее величавая красота, ценимая такими поэтами, как Пушкин, Байрон, Гете, не может оставить безразличным и современного читателя, несмотря на то, что нас разделяют и время, и различие культур, и разные художественные понятия и вкусы.

Три вошедшие в этот сборник поэмы – "Потерянный рай", "Возвращенный рай" и "Самсон" – стали итоговыми для Мильтона, они были написаны под конец его жизни, после многолетнего перерыва в творчестве.

Содержание

Любовь Сумм В недоступном свете Статья c. 7-24

Джон Мильтон Потерянный рай

(переводчик: Аркадий Штейнберг) Поэма c. 25-415

Джон Мильтон Возвращенный рай

(переводчик: Е. Т.) Поэма c. 416-478

Джон Мильтон Самсон

(переводчик: Н. Брянский) Поэма c. 479-532

И. Одаховская, Александр Зиновьев Примечания c. 533-606