Аббатство кошмаров. Усадьба Грилла

"Романы-беседы" Томаса Лава Пикока (1785-1866) "Аббатство кошмаров" (1818) и "Усадьба Грилла" (1860-1861) переведены на русский язык впервые.

В "Аббатстве кошмаров" читатель встретит "готический колорит", тайны, витающие вокруг затерявшегося в глуши поместья, романтическую любовную историю главного героя. "Усадьба Грилла" тяготеет к аллегорическому, точнее мифологическому типу повествования. Это самое лучезарно-сказочное по тональности и отраженному в нем мироощущению произведение Пикока.

В книгу вошли также статьи Пикока 1818-1862 гг., в том числе его воспоминания о П.Б. Шелли, близким другом и душеприказчиком которого был Пикок

Издание подготовили Е.Ю. Гениева, А.Я. Ливергант, Е.А. Суриц. Содержит вклейки с иллюстрациями.

Содержание:

Аббатство кошмаров (Перевод Е. Суриц; Перевод стихотворений С. Бычкова)

Усадьба Грилла (Перевод Е. Суриц; Перевод стихотворений С. Бычкова)

Дополнения

- Эссе о модной литературе (Перевод А. Ливерганта)

- Четыре века поэзии (Перевод А. Ливерганта)

- Письма и дневники лорда Байрона, изданные Муром (Перевод А. Ливерганта)

- Французские комические романы (Перевод А. Ливерганта)

- The Epicier (Перевод А. Ливерганта)

- Воспоминания о Перси Биши Шелли (Перевод О. Рединой и А. Ливерганта)

- Стихотворения: Сэр Букварь, или Как рыцарь Ланселот отправился в поход; Песнь четырех ветров; Медовая песня Талейсина; Блистание зимы; Яблоневый сад Мерлина; Ньюаркское аббатство (Перевод А. Солянова)

- Джордж Мередит. "Выдержанное вино великолепной марки": Портрет Пикока в романе "Эгоист" (1879), гл. XX (Перевод Т. Литвиновой)

Приложение

- Е.Ю. Гениева. Сатирик Пикок, "смеющийся философ"

- Примечания (Составила Е.Ю. Гениева)

- Основные даты жизни и творчества Томаса Лава Пикока (Составила Е.Ю. Гениева)