Собрание сочинений в 3-х томах.

Творчество Джеймса Джойса (1882-1941),

великого ирландского писателя

широко известно во всем мире, он стал

основоположником метода <<потока сознания>> его произведения оказали

огромное влияние на всю литературу ХХ

столетия. По решению ЮНЕСКО в 1982 году широко отмечалось столетие со дня рождения писателя. Это собрание сочинений – первый опыт подобного издания произведений Д.Джойса в России.

Содержание трехтомника:

Т.1. Дублинцы ( рассказы ); Портрет художника в юности. Пер. с англ. М.П.

Богословской-Бобровой. – 448 с.

Т.2. Улисс: роман ( части I и II), перевод с

английского В.Хинкиса и С.Хоружего. – 608 с.

Т.3. Улисс: роман (часть III); перевод с английского В.Хинкиса и С.Хоружего. – 608 с.

Также в третьем томе помещены комментарии

С.С. Хоружего " Улисс " в русском зеркале

I. Телемахида

II. Странствия по "Улиссу"

III. Возвращение