Карьера Никодима Дызмы. Роман. Перевод с польского И.Фольк.

В 1932 году в обстановке острой политической борьбы и появился первый роман Тадеуша Доленги- Мостовича << Карьера Никодима Дызмы >>, одновременно явившийся ответом на выпады против эндеков со стороны писателей – приверженцев Пилсудского.

Эндеки и пилсудчики в равной степени представляли интересы помещиков и капиталистов. Это были две фракции буржуазии,

боровшиеся за полноту власти. Борьба велась всеми средствами, включая литературу.

Хотел того Доленга – Мостович или нет, но

его роман воспринимается не как сатира на одну, определенную правящую партию, а как

разоблачение гнилости и развала буржуазно-

помещичьего государственного аппарата в целом.

После <<Карьеры Никодимы Дызмы>>

Доленга -Мостович написал еще пятнадцать романов, которые неизменно пользовались

успехом. У нас очень популярен его роман<<Знахарь>>, который был неоднократно экранизирован.

Роман <<Карьера Никодимы Дызмы>>- яркий документ, свидетельствующий о противоречиях в польском обществе 30-х годов.

В нашей стране по мотивам <<Карьеры Никодимы Дызмы>> написаны две пьесы:

<< Сильная личность >>А.Морова(1939) и

<<Карьера>> С.Половоцкого (1960).

Настоящее издание этого романа является

вторым. Первый раз он был опубликован на русском языке в 1935 году.

Книга вышла в суперобложке.