Почтамп; Женщины; Макулатура. Романы. Пер с англ. М.Немцова, В.Голышева.

Чарльз Буковски (1920-1994) – культовая фигура

американской литературы, в чьем творчестве

отразилась целая эпоха.

Буковски – сторонник гиперреализма, эстетики

грубой и даже агрессивной честности. Мощь его

влияния на американскую культуру можно сравнить,

разве что с преклонением перед Хемингуэем. Его

творчество предельно автобиографично, и главный

герой, Генри Чинаски, по сути, является альтер эго

писателя. Это и объединяет романы, вошедшие в

данный сборник:<< Почтамп>>, << Женщины>> . <<Макулатура -

финальный роман Буковски. Это его фантастическая пародия

на детектив, умная и изобретательная, с традиционными

приключениями на дне жизни.

Вступительная статья и послесловие – Максима

Немцова.