Памятник Крестоносцу. роман. Перевод с английского Т.Кудрявцевой и Т.Озерской.

Широко известный английский писатель Арчибальд

Кронин пришел в литературу из мира медицинской

науки и практики, которым он посвятил свыше десяти

лет жизни. Кронину было уже более тридцати лет

( он родился в 1896 году ), когда он всерьез засел

за свой первый роман, испытывая муки творчества.

Тема романа уже ясно вырисовывалась в сознании

начинающего автора: это была тема <<трагических

последствий человеческого эгоизма и горькой гордыни>>,

- так пишет он в своей автобиографии. Так был создан

первый роман <<Замок Броуди>>(1931). К немалому

изумлению молодого автора, приготовившегося к

самому худшему, его рукопись была опубликована,

<< Замок Броуди >> принес Кронину известность.

Роман Кронина << Памятник Крестоносцу >>(1956)

вышел под названием, не только не проясняющим,

но скорее затемняющим его смысл. В своем романе

Кронин затронул не новую, но и далеко не исчерпанную

трагическую тему об исканиях подлинного художника-

новатора, не получившего признания при жизни,

творящего для будущих поколений и умирающего

в нищете и безвестности. И в этом романе Кронин

снова обращается к проблеме конфликта между

творческой личностью, прокладывающей новые

пути, и буржуазным обществом – косной средой,

не способной оценить новаторских дерзаний.

Герои Кронина обычно люди сильных страстей

и его романы и в наше время читаются с большим

интересом.

У меня есть и другие романы этого писателя -

Замок Броуди; Цитадель.